ヘタクソな日本語。
2018.09.09の話。
今日は久々にローカルなご飯を食べに行くことに。
向かったのはここ。
市場です。
-13.521148,-71.9825
けっこうローカル感ありますね。
看板とかもけっこう出てます。
その中でも気になるものが。
よく見ると、
「をスキップ」
「ステーキは、マウントされました」
「は肉 / 鶏肉を跳びました」
この日本語、誰が書いたんだ。
自分たちが行った店はここ。
誰かのブログで目にしたアリさんマークのところです。
注文したのはこれ。
チャーハンに牛肉とかポテトとかをかけたもの。
味はまあまあです。
市場を出るとき、路上でパフォーマンスをしている人が。
裸で背中にサボテンを刺してるおじさん。
痛くないビックリ人間かと思えば、
めちゃくちゃ痛そうな顔をして、耐えてるだけでした。
いろんな人がいて、おもしろいね。
9/9の食事
( 気になる店は、座標をマップアプリにコピぺ。)
LOMO SALTADO + ARROZ CHAUFA 7.0ソル ( 233円 )
市場
-13.521148,-71.9825
チャーハンと牛肉とポテト。
しょう油っぽい味付けでしょっぱい。
70点
ナゲットセット 11.9ソル ( 397円 )
マクドナルド
-13.515867,-71.978693
普通のナゲットセット。
70点
エビ野菜定食 18.0ソル ( 600円 )
中華屋
-13.51761,-71.978858
エビ野菜
エビ野菜炒めとチャーハン。
八角の臭いがきつい。
60点
ワンタンスープ
鶏とワンタン、麺が入ったスープ。
優しい味にゴマ油がいい。
75点
9/9の出費 ( 2人分 )
宿 37.0 ソル ( 1,234円 )
食費 63.9 ソル ( 2,131円 )
移動費 0.0 ソル ( 0円 )
雑費 85.0 ソル ( 2,835円 )
合計 185.9 ソル ( 6,200円 )